Characters remaining: 500/500
Translation

tạp vụ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "tạp vụ" is a noun that translates to "odd job" in English. It generally refers to tasks or work that may not be specialized and can vary widely in nature.

Basic Meaning:
  • Tạp vụ: Odd jobs or miscellaneous tasks that need to be done, often related to cleaning, maintenance, or assisting in various duties.
Usage Instructions:
  • You can use "tạp vụ" to describe someone who does a variety of jobs, especially in a domestic or workplace setting. This can include cleaning, organizing, and performing tasks that don’t require specialized skills.
Example Sentence:
  • ấy làm tạp vụ trong một khách sạn.
    • (She works as an odd job worker in a hotel.)
Advanced Usage:
  • In a professional context, "tạp vụ" can refer to roles in hospitality, where a person is responsible for various maintenance and support tasks. It can also imply flexibility in work, as the individual may be called upon to help with different duties as needed.
Word Variants:
  • Tạp vụ viên: This term refers to a "housekeeping staff" or a person who regularly does odd jobs, particularly in hotels or offices.
Different Meanings:
  • While "tạp vụ" primarily refers to odd jobs, it can also imply a lack of specialization. It does not carry a negative connotation; rather, it highlights versatility and the ability to perform various tasks.
Synonyms:
  • Người làm công: This means "worker" and can refer to someone doing various jobs.
  • Người giúp việc: This translates to "helper" or "maid," which often involves performing odd jobs around the house.
Conclusion:

The word "tạp vụ" is useful for describing various tasks that do not require specialized skills, often in a work or domestic context.

noun
  1. odd job

Comments and discussion on the word "tạp vụ"